กู้หนานถิงรองผู้อำนวยการแผนกเที่ยวบินโดยสารสายการบินลู่หัง เขาเข้มงวดและมีวินัยในตนเอง เป็นที่รู้จักกันดีว่าเขาเป็นเจ้านายเลือดเย็นและเป็นครูฝึกปีศาจ ส่วนเฉิงเซียวนักบินขนส่งสินค้าหญิงผู้หยิ่งผยองเกินใคร ในตอนที่กำลังจะได้เลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตันได้มาที่แผนกขนส่งผู้โดยสารเนื่องจากการปรับโครงสร้างของบริษัท แต่กลับถูกลดระดับให้เป็นผู้สังเกตการณ์และเริ่มต้นใหม่อีกครั้งเพราะเข้ากับสภาพแวดล้อมไม่ได้ กู้หนานถิงได้กลายมาเป็นหัวหน้าโดยตรงของเฉิงเซียวโดยไม่คาดคิด คนสองคนที่ไม่ถูกกันมีกลิ่นความขัดแย้งอยู่เต็มเปี่ยม กู้หนานถิงผู้ซึ่งแสวงหาความมั่นคงและความสงบเรียบร้อยมาโดยตลอด ก็ถูกเฉิงเซียวก่อกวนครั้งแล้วครั้งเล่า เหตุฉุกเฉินด้านการบินต่าง ๆ ตามมาไม่หยุดหย่อน นักบินและครูฝึกหัดที่เหมือนลิ้นกับฟันจะสู้กลับและช่วยตัวเองให้พ้นจากอันตรายได้อย่างไร