ซีรี่ย์จีน ปลุกสวรรค์สยบปฐพี Legend of Awakening พากย์ไทย ในโลกของการฝึกยุทธ วิชาพลังวิญญาณทั้งหกถือกำเนิดขึ้น ได้แก่ พลังมองเห็น พลังได้ยิน พลังตัวเบา พลังรับกลิ่น พละกำลัง และพลังจิต ร่ำลือกันว่าผู้ที่มีทั้งหกพลังวิญญาณร้อยปีจะถือกำเนิดมาเพียงหนึ่งคน และจะถูกขนานนามว่า “ผู้ตื่นรู้” ขณะเดียวกันในยุคที่ใต้หล้าไร้ความสงบสุข ลู่ผิง (เฉินเฟยอวี่) และน้องสาวนาม ซูถัง (เติ้งเอินซี) ได้รับการช่วยเหลือจากจอมโจรปริศนาให้หนีออกจากสำนักซานไห่ ทั้งคู่หลบมาซ่อนตัวและเข้าเรียนที่สำนักจายเฟิง โดยที่ลู่ผิงถูกตราหน้าว่าเป็นคนไร้ประโยชน์เพราะเขาไร้ซึ่งพลังวรยุทธ์ แต่ความเป็นจริงลู่ผิงคือผู้ตื่นรู้ เพียงแต่ถูกโซ่ตรวนวิญญาณผนึกพลังที่แท้จริงเอาไว้ ในขณะออกทำภารกิจเขาก็ได้พบกับ ฉินซาง (เฉิงเซียว) คุณหนูตระกูลขุนนางที่ปลอมตัวมาสืบเรื่องของสำนักซานไห่ เธอจ้างให้โม่หลิน (อวี๋อีเจี๋ย) แฝงตัวเข้าไปในสำนักเพื่อที่จะจับตัวลู่ผิง แต่หลังจากผ่านศึกต่อสู้ด้วยกันมาหลายครั้งพวกเขาก็กลายเป็นสหายร่วมเป็นร่วมตาย และออกผจญภัยในยุทธภพไปด้วยกัน