ในเดือนมิถุนายนปี 1994 การสังหารหมู่ที่โหดร้ายที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์เกิดขึ้นที่ป่าละเมาะทางตอนเหนือของนิวอิงแลนด์ สี่เดือนต่อมาประวัติศาสตร์กำลังจะซ้ำรอย สิ้นฤดูร้อน ...