เอลิเซ่ถูกเปิดเผยว่าเป็นสายลับจากสกอตแลนด์ยาร์ดซึ่งถูกพักงานเพราะสงสัยว่าเธอเห็นด้วยกับเพียร์ซ เธอตกลงที่จะมีส่วนร่วมในการปฏิบัติการต่อย ที่ลูกบอลขณะที่เอลิเซ่พยายามหาเพียร์ซชายวางซองไว้บนโต๊ะและหายไปในฝูงชน เธอพยายามที่จะติดตามเขา แต่หยุดโดยแฟรงค์ผู้ซึ่งอ้างว่ารักเธอและชวนเธอเต้นรำ ตำรวจมาถึงและจับกุมแฟรงค์ เอลิเซ่อ่านโน้ตและออกไปจากเรือเธอนำโดยชอว์ ทั้งสองฝ่ายตามมาด้วยตำรวจ